Jachymov, Czech Republic/jachymov224

Previous | Home | Next

"Šlikovka" [name of Schlick mansion].
"Zbytky hradu Freudenstein, který nechal roku 1517 postavit hrabe Štepán Šlik, patrí k nejstarším památkám. Mel sloužit pro obranu mesta a ochranu v prípade hornických nepokoju. Od roku 1519 se v jeho sklepeních razily proslavené Jáchymovské stríbrne mince - tolary. Tyto mince ryzosti 931/1000 byly všude ochotne prijímány a staly se základem pojmenování meny USA - Dolaru. V letech 1520-1528 za šlikovske ery prevyšovala mincovní výroba 3 miliony tolaru, což se nelíbilo králi, že prišel o bohate zisky. Roku 1528 se mu provedlo omezit práva šliku. V roce 1670 byla v Jáchymove ukoncna ražba mincí. Nrad neklikrát vyhorel a za tricetilete války zpustl. Naposledy byl hrad resp. Jedna ze dvou veží, ktere zde zbylly, opravován v sedmdesátých letech minuleho století.
Translation: "Here are the remants of the Freudenstein Castle built in 1517 by Count Stefan Schlick. Since 1519 in its cellars the famous Jáchymov silver coin mint operated, producing Thalers with purity of 0.931. Because of their quality, the coins were accepted virtually everywhere and thus became the model, also for the name of U.S. dollars. In the years 1520-1528 the mint production was 3 million Thalers, of which the king was quite envious, and in the year 1528 he sought to restrict the rights of Schlick. Eventually the mint was in closed in 1670. There were several destructive fires. A restoration of one of the towers was accomplished in 1870s."